送汝舍人行敏秩滿還鄉復往京師

chí 池 shàng 上 pín 頻 nián 年 dú 獨 zhì 制 má 麻   ， guī 歸 lái 來 liǎng 兩 bìn 鬢 wèi 未 shuāng 霜 huá 華 cí 。 qīn 慈 tóu 親 lǎo 投 chéng 老 yán 承 sè 顏 lìng 色   ， zǐ 令 chéng 子 cái 成 yǒu 材 shì 有 jiā 室   家   。

mèng 夢 rào 繞 yān 煙 huā 花 cuī 催 fù 赴 quē 闕   ， xuě 雪 xiāo 消 chūn 春 shuǐ 水 sòng 送 fú 浮 chá 槎 yún 。 kāi 雲 chāng 開 hé 閶 lóng 闔 yán 龍 jìn 顏 cháo 近   ， tuì 朝 bān 退 háng 班 yàn 行 yǐng 雁 xié 影   斜   。

shì 侍 nǚ 女 fén 焚 xiāng 香 gòng 供 zhí 直 shěng 省   ， wèi 衛 bīng 兵 sēn 森 jǐ 戟 hòu 候 pái 排 yá 衙 tiān 。 shēng 天 xián 生 jùn 賢 wéi 俊 shí 為 yòng 時 xiū 用   ， bǎ 休 lú 把 yú 鱸 dào 魚 chù 到 kuā 處   誇   。