送汝南留學東京

diào 掉 tóu 頭 liú 留 bú 不 zhù 住   ， wàn 萬 lǐ 里 jià 駕 cháng 長 fēng 風 zǎi 。 bǐ 載 yóu 筆 xiān 游 dǎo 仙 tí 島   ， shī 題 biàn 詩 hǎi 遍 dōng 海   東   。

rén 人 yán 言 hé 何 zú 足 xù 恤   ， wú 吾 dào 道 qǐ 豈 zhōng 終 qióng 窮 tā 。 rì 他 guī 日 lǘ 歸 lǐ 閭 yīng 里   ， fēi 應 jiù 非 ā 舊 méng 阿   蒙   。