送芮國器二首 其二

宋代 朱熹
紫陌同年舊，青雲得路新。論心端有契，下榻豈辭頻。 話別驚如許，相逢渺未因。期公念經濟，從此上星辰。
zǐ 紫 mò 陌 tóng 同 nián 年 jiù 舊   ， qīng 青 yún 雲 de 得 lù 路 xīn 新 lùn 。 xīn 論 duān 心 yǒu 端 qì 有 xià 契   ， tà 下 qǐ 榻 cí 豈 pín 辭   頻   。
huà 話 bié 別 jīng 驚 rú 如 xǔ 許   ， xiāng 相 féng 逢 miǎo 渺 wèi 未 yīn 因 qī 。 gōng 期 niàn 公 jīng 念 jì 經 cóng 濟   ， cǐ 從 shàng 此 xīng 上 chén 星   辰   。