送阮亭東歸時予亦有歸志

qīng 青 shān 山 yuē 約 lüè 略 yǒu 有 qián 前 qī 期   ， yóu 猶 tīng 聽 lí 驪 gē 歌 luàn 亂 kè 客 sī 思 shǎo 。 zhé 少 dōu 折 mén 都 dōng 門 qù 東 liǔ 去 shuāng 柳   ， tiáo 霜 liú 條 dài 留 wǒ 待 guī 我 shí 歸   時   。