送肉戶璣公使之燕京

清代黃遵憲

《海外大荒經》，既稱帶方東。是有君子國，掛劍知儒風。唐宋時遣使，車書萬里同。緇流唱金經，武士橫雕弓。內國既多事，外使不復通。邇者海禁開，乘時多英雄。捧盤從載書，隔海飛艨艟。益知唇齒交，道誼在和衷。子今持使節，累葉家聲隆。博學等黃備，抱德追菅公。冠垂華蘤枝，手撚梅花紅。同行二三子，亦如貴珠鬃。子能彌闕失，竹帛銘汝功。今日送子去，東西倏轉蓬。扶桑遙回顧，旭影多朦朧。仰瞻闕庭高，我心亦忡忡。

hǎi 《 wài 海 dà 外 huāng 大 jīng 荒 jì 經 chēng 》， dài 既 fāng 稱 dōng 帶 shì 方 yǒu 東 jūn 。 zǐ 是 guó 有 guà 君 jiàn 子 zhī 國， rú 掛 fēng 劍知儒風。

táng 唐 sòng 宋 shí 時 qiǎn 遣 shǐ 使， chē 車 shū 書 wàn 萬 lǐ 里 tóng 同 zī 。 liú 緇 chàng 流 jīn 唱 jīng 金 wǔ 經， shì 武 héng 士 diāo 橫 gōng 雕弓。

nèi 內 guó 國 jì 既 duō 多 shì 事， wài 外 shǐ 使 bù 不 fù 復 tōng 通 ěr 。 zhě 邇 hǎi 者 jìn 海 kāi 禁 chéng 開， shí 乘 duō 時 yīng 多 xióng 英雄。

pěng 捧 pán 盤 cóng 從 zǎi 載 shū 書， gé 隔 hǎi 海 fēi 飛 méng 艨 chōng 艟 yì 。 zhī 益 chún 知 chǐ 唇 jiāo 齒 dào 交， yì 道 zài 誼 hé 在 zhōng 和衷。

zi 子 jīn 今 chí 持 shǐ 使 jié 節， lèi 累 yè 葉 jiā 家 shēng 聲 lóng 隆 bó 。 xué 博 děng 學 huáng 等 bèi 黃 bào 備， dé 抱 zhuī 德 jiān 追 gōng 菅公。

guān 冠 chuí 垂 huá 華 huā 蘤 zhī 枝， shǒu 手 niǎn 撚 méi 梅 huā 花 hóng 紅 tóng 。 háng 同 èr 行 sān 二 zǐ 三 yì 子， rú 亦 guì 如 zhū 貴 zōng 珠鬃。

zi 子 néng 能 mí 彌 quē 闕 shī 失， zhú 竹 bó 帛 míng 銘 rǔ 汝 gōng 功 jīn 。 rì 今 sòng 日 zi 送 qù 子 dōng 去， xī 東 shū 西 zhuǎn 倏 péng 轉蓬。

fú 扶 sāng 桑 yáo 遙 huí 回 gù 顧， xù 旭 yǐng 影 duō 多 méng 朦 lóng 朧 yǎng 。 zhān 仰 què 瞻 tíng 闕 gāo 庭 wǒ 高， xīn 我 yì 心 chōng 亦 chōng 忡忡。