送日本使還

jué 絕 guó 國 jiāng 將 wú 無 wài 外   ， fú 扶 sāng 桑 gèng 更 yǒu 有 dōng 東 。 。 lái 來 zhāo 朝 féng 逢 shèng 聖 rì 日   ， guī 歸 qù 去 jí 及 qiū 秋 fēng 風 。 。

yè 夜 fàn 泛 cháo 潮 huí 回 jì 際   ， chén 晨 zhēng 征 cāng 蒼 mǎng 莽 zhōng 中 。 。 jīng 鯨 bō 波 téng 騰 shuǐ 水 fǔ 府   ， shèn 蜃 qì 氣 zhuàng 壯 xiān 仙 gōng 宮 。 。

tiān 天 juàn 眷 hé 何 qī 期 yuǎn 遠   ， wáng 王 wén 文 jiǔ 久 yǐ 已 tóng 同 。 。 xiāng 相 wàng 望 yǎo 杳 bú 不 jiàn 見   ， lí 離 hèn 恨 tuō 托 fēi 飛 hóng 鴻 。 。