送日本國三藏空海上人朝宗我唐兼貢方物而歸海東詩

gǔ 古 mào 貌 wǎn 宛 xiū 休 gōng 公   ， tán 談 zhēn 真 shuō 說 kǔ 苦 kōng 空 。 。 yīng 應 chuán 傳 liù 六 zǔ 祖 hòu 後   ， yuǎn 遠 huà 化 dǎo 島 yí 夷 zhōng 中 。 。

qù 去 suì 歲 cháo 朝 qín 秦 quē 闕   ， jīn 今 chūn 春 fù 赴 hǎi 海 dōng 東 。 。 wēi 威 yí 儀 yì 易 jiù 舊 tǐ 體   ， wén 文 zì 字 guān 冠 rú 儒 zōng 宗 。 。

liú 留 xué 學 yōu 幽 wēi 微 zhǐ 旨   ， yún 雲 guān 關 hù 護 fǎ 法 chóng 崇 。 。 líng 凌 bō 波 wú 無 jì 際 ài 礙   ， zhèn 振 xī 錫 lù 路 hé 何 qióng 窮 。 。

shuǐ 水 sù 宿 míng 鳴 jīn 金 qìng 磬   ， yún 雲 xíng 行 shì 侍 yù 玉 tóng 童 。 。 chéng 承 ēn 恩 jiàn 見 míng 明 zhǔ 主   ， piān 偏 mù 沐 sēng 僧 jiā 家 fēng 風 。 。