送日本國聘賀使晁巨卿東歸

shàng 上 cái 才 shēng 生 xià 下 guó 國   ， dōng 東 hǎi 海 shì 是 xī 西 lín 鄰 。 。 jiǔ 九 yì 譯 fān 蕃 jūn 君 shǐ 使   ， qiān 千 nián 年 shèng 聖 zhǔ 主 chén 臣 。 。

yě 野 qíng 情 piān 偏 de 得 lǐ 禮   ， mù 木 xìng 性 běn 本 hán 含 zhēn 真 。 。 jǐn 錦 fān 帆 chéng 乘 fēng 風 zhuǎn 轉   ， jīn 金 zhuāng 裝 zhào 照 dì 地 xīn 新 。 。

gū 孤 chéng 城 kāi 開 shèn 蜃 gé 閣   ， xiǎo 曉 rì 日 shàng 上 zhū 朱 lún 輪 。 。 zǎo 早 shí 識 lái 來 zhāo 朝 suì 歲   ， tú 塗 shān 山 yù 玉 bó 帛 jūn 均 。 。