送人至溫陵

jiāng 江 chéng 城 wǔ 五 yuè 月 nán 南 fēng 風 zuò 作   ， róng 榕 yè 葉 chū 初 liáng 涼 zǎo 棗 huā 花 luò 落 。 。 guān 官 lú 爐 jiǔ 酒 guì 貴 rén 人 bù 不 shē 賒   ， kè 客 lù 路 wú 無 qián 錢 shǎo 少 huān 歡 lè 樂 。 。

lián 憐 jūn 君 tì 倜 tǎng 儻 néng 能 yuǎn 遠 yóu 游   ， yuè 粵 wáng 王 tán 潭 tóu 頭 xì 系 xiǎo 小 zhōu 舟 。 。 jīng 經 guò 過 bù 不 dài 待 píng 平 yuán 原 xí 席   ， huò 濩 luò 落 níng 寧 bēi 悲 jì 季 zǐ 子 qiú 裘 。 。

zì 自 yán 言 jiā 家 zhù 住 tóng 桐 yīn 陰 xià 下   ， yún 雲 xiè 榭 tái 台 zhōng 中 rì 日 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 zǐ 紫 yīng 英 huā 花 kāi 開 xiāng 香 mǎn 滿 yī 衣   ， bīng 檳 láng 榔 yè 葉 dà 大 níng 寧 lùn 論 jià 價 。 。

sān 三 shí 十 nián 年 lái 來 hé 何 chuàng 愴 zāi 哉   ， qī 淒 liáng 涼 rén 人 wù 物 yǔ 與 cāng 蒼 tái 苔 。 。 míng 明 zhū 珠 xiàng 象 chǐ 齒 bù 不 fù 復 xī 惜   ， hǎi 海 kè 客 fān 番 chuán 船 hé 何 chǔ 處 huí 回 。 。

bié 別 lái 來 xiāng 鄉 xiàn 縣 hái 還 jǐ 幾 xún 旬   ， kuàng 況 dé 得 yán 延 líng 陵 wéi 為 zhǔ 主 rén 人 。 。 lùn 論 jiāo 交 zì 自 shì 是 shǎo 少 zhī 知 jǐ 己   ， báo 薄 sú 俗 shuí 誰 néng 能 wú 無 qì 棄 pín 貧 。 。

jiē 嗟 yǔ 予 piāo 飄 zhuǎn 轉 hóng 紅 chén 塵 lǐ 里   ， qiān 千 zǎi 載 chūn 春 yī 衣 yàn 厭 ní 泥 zǐ 滓 。 。 zuì 醉 hòu 後 kuáng 狂 gē 歌 kōng 空 yǒu 有 shén 神   ， jiāo 交 tài 態 kàn 看 tóng 同 yī 一 bēi 杯 shuǐ 水 。 。

sòng 送 jūn 君 yuǎn 遠 yóu 游 guī 歸 gù 故 yuán 園   ， wǒ 我 yì 亦 hái 還 shān 山 yī 依 lù 鹿 mén 門 。 。 xiāng 相 sī 思 píng 平 yuǎn 遠 tái 台 tóu 頭 yuè 月   ， rěn 忍 tīng 聽 qīng 清 yuán 原 dòng 洞 kǒu 口 yuán 猿 。 。