送人秩滿之京二首 其一

元代 胡奎
烏啼海門樹，旭日生蒼涼。秋風棹歌發，起拂帆上霜。 劉侯忠孝裔，三載佐黃堂。茲焉報佳政，冠佩生輝光。 祖餞長亭下，共酌青霞漿。側身睇鴻鵠，萬里高翱翔。
wū 烏 tí 啼 hǎi 海 mén 門 shù 樹   ， xù 旭 rì 日 shēng 生 cāng 蒼 liáng 涼 qiū 。 fēng 秋 zhào 風 gē 棹 fā 歌 qǐ 發   ， fú 起 fān 拂 shàng 帆 shuāng 上   霜   。
liú 劉 hóu 侯 zhōng 忠 xiào 孝 yì 裔   ， sān 三 zài 載 zuǒ 佐 huáng 黃 táng 堂 zī 。 yān 茲 bào 焉 jiā 報 zhèng 佳 guān 政   ， pèi 冠 shēng 佩 huī 生 guāng 輝   光   。
zǔ 祖 jiàn 餞 cháng 長 tíng 亭 xià 下   ， gòng 共 zhuó 酌 qīng 青 xiá 霞 jiāng 漿 cè 。 shēn 側 dì 身 hóng 睇 gǔ 鴻 wàn 鵠   ， lǐ 萬 gāo 里 áo 高 xiáng 翱   翔   。