送任肇楚歸岡州省覲

zhào 趙 tuó 陀 chéng 城 xià 下 sòng 送 wáng 王 sūn 孫   ， zhū 珠 hǎi 海 xī 西 xíng 行 dào 到 yàn 雁 mén 門 。 。 liǎng 兩 suì 歲 bié 別 lí 離 sān 三 bǎi 百 rì 日   ， èr 二 xún 旬 xiāo 銷 jǐn 盡 shí 十 qiān 千 yán 言 。 。

yuǎn 遠 láo 勞 shū 書 xìn 信 píng 憑 fēi 飛 yàn 雁   ， yì 易 gǎn 感 chóu 愁 cháng 腸 zài 在 duàn 斷 yuán 猿 。 。 zhī 知 yǒu 有 yǐ 倚 lǘ 閭 rén 人 pàn 盼 wàng 望   ， yuē 曰 guī 歸 yīng 應 wèi 為 wèi 慰 chén 晨 hūn 昏 。 。