送人游武昌

元代吳澄

丈夫落落志四海，俗士拘拘守一途。羨子春秋當壯日，結交豪俊必通都。孤舟驚浪千堆雪，片紙長江萬里圖。歷覽山川俱遍了，歸來我欲問今吾。

zhàng 丈 fū 夫 luò 落 luò 落 zhì 志 sì 四 hǎi 海， sú 俗 shì 士 jū 拘 jū 拘 shǒu 守 yī 一 tú 途 xiàn 。 zi 羨 chūn 子 qiū 春 dāng 秋 zhuàng 當 rì 壯 jié 日， jiāo 結 háo 交 jùn 豪 bì 俊 tōng 必 dū 通都。

gū 孤 zhōu 舟 jīng 驚 làng 浪 qiān 千 duī 堆 xuě 雪， piàn 片 zhǐ 紙 cháng 長 jiāng 江 wàn 萬 lǐ 里 tú 圖 lì 。 lǎn 歷 shān 覽 chuān 山 jù 川 biàn 俱 le 遍 guī 了， lái 歸 wǒ 來 yù 我 wèn 欲 jīn 問 wú 今吾。