送任畹及第歸蜀中覲親

zǐ 子 guī 規 tí 啼 yù 欲 sǐ 死   ， jūn 君 tīng 聽 gù 固 wú 無 chóu 愁 。 。 què 闕 xià 下 shēng 聲 míng 名 chū 出   ， xiāng 鄉 zhōng 中 yì 意 qì 氣 yóu 游 。 。

dōng 東 chuān 川 héng 橫 jiàn 劍 gé 閣   ， nán 南 dòu 斗 jìn 近 dāo 刀 zhōu 州 。 。 shén 神 shèng 聖 tí 題 qián 前 zì 字   ， qiān 千 rén 人 kàn 看 bù 不 xiū 休 。 。