送人南遊

qiě 且 tīng 聽 yín 吟 zèng 贈 yuǎn 遠   ， jūn 君 cǐ 此 qù 去 méng 蒙 zhōu 州 。 。 zhàng 瘴 guó 國 pín 頻 wén 聞 shuō 說   ， biān 邊 hóng 鴻 yì 亦 bù 不 yóu 游 。 。

mán 蠻 huā 花 cáng 藏 kǒng 孔 què 雀   ， yě 野 shí 石 luàn 亂 xī 犀 niú 牛 。 。 dào 到 bǐ 彼 shuí 誰 xiāng 相 wèi 慰   ， zhī 知 yīn 音 yǒu 有 jùn 郡 hòu 侯 。 。