送人南歸

chǔ 楚 tiān 天 yáo 搖 luò 落 yù 欲 hé 何 zhī 之   ， bǎ 把 jiǔ 酒 qīng 青 mén 門 lèi 淚 bìng 並 chuí 垂 hàn 。 shǔ 漢 xī 署 tí 昔 jīn 題 mǎ 金 fù 馬 huái 賦   ， nán 淮 qiū 南 wèn 秋 guì 問 huā 桂 zhī 花   枝   。

huán 還 jiā 家 kè 客 mèng 夢 hán 寒 chán 蟬 jí 急   ， qù 去 guó 國 jūn 君 ēn 恩 bái 白 fà 發 zhī 知 suì 。 wǎn 歲 yī 晚 shang 衣 réng 裳 hǎo 仍 zhì 好 piān 制   ， zhōu 扁 suí 舟 chù 隨 yǒu 處 jiāng 有 lí 江   蘺   。