送人歸日東

唐代 林寬
滄溟西畔望,一望一心摧。地即同正朔,天教阻往來。 波翻夜作電,鯨吼晝為雷。門外人參徑,到時花幾開。
cāng 滄 míng 溟 xī 西 pàn 畔 wàng 望   , yī 一 wàng 望 yī 一 xīn 心 cuī 摧 。 。 dì 地 jí 即 tóng 同 zhēng 正 shuò 朔   , tiān 天 jiào 教 zǔ 阻 wǎng 往 lái 來 。 。
bō 波 fān 翻 yè 夜 zuò 作 diàn 電   , jīng 鯨 hǒu 吼 zhòu 晝 wèi 為 léi 雷 。 。 mén 門 wài 外 rén 人 shēn 參 jìng 徑   , dào 到 shí 時 huā 花 jǐ 幾 kāi 開 。 。