送人歸臨漳兼簡湛首座

bái 白 yún 雲 mái 埋 cáng 藏 qiū 丘 hè 壑 lǐ 里   ， tiān 天 fēng 風 wú 無 duān 端 hū 忽 chuī 吹 qǐ 起 yàn 。 shān 雁 sǒng 山 xiù 聳 wǒ 秀 zhàng 我 tóu 杖 zhāng 頭   ， shuǐ 漳 chéng 水 qīng 澄 jūn 清 jiǎo 君 dǐ 腳   底   。

yī 一 nán 南 yī 一 běi 北 qià 恰 tóng 同 tú 途   ， suī 雖 yuē 曰 tóng 同 tú 途 bù 不 xiāng 相 sì 似 dào 。 jiā 到 wèi 家 wǒ 為 dào 我 lóng 到 shān 龍 wèn 山   ， xùn 問 shān 訊 zhōng 山 zhàn 中 lǎo 湛 zi 老   子   。