送人歸覲河中

qīng 青 mén 門 zhǒng 冢 qián 前 bié 別   ， dào 道 lù 路 wǔ 武 guān 關 xī 西 。 。 yǒu 有 sì 寺 yún 雲 lián 連 shí 石   ， wú 無 sēng 僧 yè 葉 mǎn 滿 xī 溪 。 。

hé 河 cháng 長 suí 隨 niǎo 鳥 jǐn 盡   ， shān 山 yuǎn 遠 yú 與 rén 人 qí 齊 。 。 jìn 覲 shěng 省 bō 波 tāo 濤 xiàn 縣   ， hán 寒 chuāng 窗 xiǎng 響 shǔ 曙 jī 雞 。 。