送人歸衡陽

bié 別 qǔ 曲 cǎn 慘 kūn 鵾 jī 雞   ， yán 沿 xiāng 湘 wàng 望 cuì 翠 wēi 微   。

rén 人 cóng 從 nán 南 pǔ 浦 bié 別   ， kè 客 xiàng 向 dòng 洞 tíng 庭 guī 歸   。

xiǎo 曉 yàn 雁 bìng 並 lú 蘆 yuǎn 遠   ， xiāo 宵 qín 禽 fù 負 yè 葉 fēi 飛   。

huán 還 jiā 家 luò 落 qiū 秋 hòu 後   ， shè 社 jú 橘 lǎo 老 jīn 金 yī 衣   。