送人東歸

宋代 王珪
會稽新綬振恩輝,故里人瞻書錦歸。 驪馬在門歌祖席,彩絲當膝戲親闈。 霜天夕霽丹楓老,水國秋深紫蟹肥。 繞閣雲山吟有助,高談終日訟筩稀。
kuài 會 jī 稽 xīn 新 shòu 綬 zhèn 振 ēn 恩 huī 輝   , gù 故 lǐ 里 rén 人 zhān 瞻 shū 書 jǐn 錦 guī 歸   。
lí 驪 mǎ 馬 zài 在 mén 門 gē 歌 zǔ 祖 xí 席   , cǎi 彩 sī 絲 dāng 當 xī 膝 xì 戲 qīn 親 wéi 闈   。
shuāng 霜 tiān 天 xī 夕 jì 霽 dān 丹 fēng 楓 lǎo 老   , shuǐ 水 guó 國 qiū 秋 shēn 深 zǐ 紫 xiè 蟹 féi 肥   。
rào 繞 gé 閣 yún 雲 shān 山 yín 吟 yǒu 有 zhù 助   , gāo 高 tán 談 zhōng 終 rì 日 sòng 訟 yǒng 筩 xī 稀   。