送忍禪師歸廬岳（一作送廬岳僧。一作朱慶餘詩）

làng 浪 zā 匝 pén 湓 chéng 城 yuè 岳 bì 壁 qīng 青   ， bái 白 tóu 頭 sēng 僧 qù 去 sǎo 掃 chán 禪 jiōng 扃 。 。 kān 龕 dēng 燈 dù 度 xuě 雪 bǔ 補 cán 殘 nà 衲   ，

shān 山 rì 日 shàng 上 xuān 軒 kàn 看 jiù 舊 jīng 經 。 。 quán 泉 shuǐ 水 dài 帶 bīng 冰 hán 寒 liū 溜 sè 澀   ， bì 薜 luó 蘿 xīn 新 yǔ 雨 shǔ 曙 yān 煙 xīng 腥 。 。

yǐ 已 zhī 知 shēn 身 shì 事 fēi 非 wú 吾 dào 道   ， gān 甘 wò 臥 huāng 荒 zhāi 齋 zhú 竹 mǎn 滿 tíng 庭 。 。