送饒州王司法之任兼寄朱處士

mò 莫 cí 辭 hái 還 zuò 作 lì 吏   ， qiě 且 xǐ 喜 sù 速 huí 回 chē 車 。 。 liú 留 zuì 醉 bēi 悲 cán 殘 suì 歲   ， hán 含 qíng 情 jì 寄 yuǎn 遠 shū 書 。 。

gòng 共 kàn 看 shuāi 衰 lǎo 老 jìn 近   ， zhuǎn 轉 jué 覺 huàn 宦 míng 名 xū 虛 。 。 yáo 遙 xiǎng 想 qīng 清 xī 溪 pàn 畔   ， yōu 幽 rén 人 dé 得 zì 自 rú 如 。 。