送然侄四歸二首

宋代張栻

堂堂希白翁，共惟同出自。百年詩禮傳，名教有樂地。嗟予力未勝，永抱蓼莪意。積累蓋百嘆，承家豈雲易。賜然履淵冰，中夜耿不寐。協心望爾曹，勉力紹前志。歲晚期有成，庶或保無墜。

táng 堂 táng 堂 xī 希 bái 白 wēng 翁， gòng 共 wéi 惟 tóng 同 chū 出 zì 自。

bǎi 百 nián 年 shī 詩 lǐ 禮 chuán 傳， míng 名 jiào 教 yǒu 有 lè 樂 dì 地。

jiē 嗟 yǔ 予 lì 力 wèi 未 shèng 勝， yǒng 永 bào 抱 liǎo 蓼 é 莪 yì 意。

jī 積 lěi 累 gài 蓋 bǎi 百 tàn 嘆， chéng 承 jiā 家 qǐ 豈 yún 雲 yì 易。

cì 賜 rán 然 lǚ 履 yuān 淵 bīng 冰， zhōng 中 yè 夜 gěng 耿 bú 不 mèi 寐。

xié 協 xīn 心 wàng 望 ěr 爾 cáo 曹， miǎn 勉 lì 力 shào 紹 qián 前 zhì 志。

suì 歲 wǎn 晚 qī 期 yǒu 有 chéng 成， shù 庶 huò 或 bǎo 保 wú 無 zhuì 墜。