頌取之左右逢其原

宋代 黃庭堅
取之左右逢其原，香嚴臘月火燒山。 對面謾人猶佇思，打得香嚴也是閒。
qǔ 取 zhī 之 zuǒ 左 yòu 右 féng 逢 qí 其 yuán 原   ， xiāng 香 yán 嚴 là 臘 yuè 月 huǒ 火 shāo 燒 shān 山   。
duì 對 miàn 面 màn 謾 rén 人 yóu 猶 zhù 佇 sī 思   ， dǎ 打 dé 得 xiāng 香 yán 嚴 yě 也 shì 是 xián 閒   。