送屈翁山之金陵

dì 地 hé 何 bì 必 shēng 生 shān 山 chuān 川   ， tiān 天 hé 何 bì 必 yǒu 有 rì 日 yuè 月 。 。 yī 一 shēng 升 yī 一 chén 沉 shǐ 使 wǒ 我 lǎo 老   ， nán 南 běi 北 dōng 東 xī 西 lìng 令 rén 人 bié 別 。 。

hóng 洪 hé 河 zhī 之 shuǐ 水 gū 孤 péng 蓬 gēn 根   ， bù 不 zhī 知 shì 似 wǒ 我 hái 還 shì 似 jūn 君 。 。 shén 神 zhōu 州 xiāo 蕭 tiáo 條 huán 寰 yǔ 宇 hēi 黑   ， yīng 英 xióng 雄 shī 失 lù 路 guī 歸 hé 何 mén 門 。 。

wén 文 zhāng 章 yì 亦 shì 是 qiān 千 qiū 秋 shì 事   ， xīng 興 zé 則 wèi 為 yún 雲 jiàng 降 wèi 為 yǔ 雨 。 。 xióng 雄 jiàn 劍 gāo 高 fēi 飛 cí 雌 jiàn 劍 liú 留   ， yè 夜 shàng 上 jīn 金 líng 陵 wàng 望 niú 牛 nǚ 女 。 。