送全州知州

xīn 新 nián 年 kǎo 考 jì 績 tiān 天 guān 官 rì 日   ， dì 第 yī 一 jiē 皆 chuán 傳 tài 太 shǒu 守 míng 名 míng 。 pèi 鳴 yòu 佩 cí 又 shuāng 辭 fèng 雙 quē 鳳 guà 闕   ， fān 掛 yáo 帆 zhuǎn 遙 jiǔ 轉 jiāng 九 chéng 江   城   。

tiān 天 yá 涯 cǎo 草 sè 色 mián 綿 mián 綿 lǜ 綠   ， hú 湖 shàng 上 yáng 楊 huā 花 piàn 片 piàn 片 qīng 輕 hái 。 dào 還 qīng 到 xiāng 清 sān 湘 yuè 三 mù 月 guō 暮   ， nán 郭 qí 南 mǎ 騎 quàn 馬 chūn 勸 gēng 春   耕   。