松泉圖

元代吳鎮

長松兮亭亭，流泉兮泠泠。漱白石兮散晴雪，舞天風兮吟秋聲。景幽佳兮足靜賞，中有人兮眉長清。松兮泉兮何所擬，硯池陰陰兮清徹底。掛高堂兮素壁間，夜半風雷兮忽飛起。

cháng 長 sōng 松 xī 兮 tíng 亭 tíng 亭， liú 流 quán 泉 xī 兮 líng 泠 líng 泠 shù 。 bái 漱 shí 白 xī 石 sàn 兮 qíng 散 xuě 晴 wǔ 雪， tiān 舞 fēng 天 xī 風 yín 兮 qiū 吟 shēng 秋聲。

jǐng 景 yōu 幽 jiā 佳 xī 兮 zú 足 jìng 靜 shǎng 賞， zhōng 中 yǒu 有 rén 人 xī 兮 méi 眉 cháng 長 qīng 清 sōng 。 xī 松 quán 兮 xī 泉 hé 兮 suǒ 何 nǐ 所 yàn 擬， chí 硯 yīn 池 yīn 陰 xī 陰 qīng 兮 chè 清 dǐ 徹底。

guà 掛 gāo 高 táng 堂 xī 兮 sù 素 bì 壁 jiān 間， yè 夜 bàn 半 fēng 風 léi 雷 xī 兮 hū 忽 fēi 飛 qǐ 起。