送七主簿赴龍水

宋代范祖禹

山行水逶迤，郁屈如盤龍。緣溪夾修竹，被嶺多長松。懸門倚岩石，終日對青峰。初仕昔為宰，讀書過三冬。忘機狎鷗鳥，勸稼親老農。訟庭可羅雀，銅印蒼蘚封。爾來三十年，夢想幽人蹤。風塵京洛間，邑子或相逢。晚歲上玉堂，天門深九重。緬思寒潭碧，一洗我心胸。送子西南歸，恨無羽翼從。為我謝邦人，今愧白髮容。

shān 山 xíng 行 shuǐ 水 wēi 逶 yí 迤， yù 郁 qū 屈 rú 如 pán 盤 lóng 龍。

yuán 緣 xī 溪 jiā 夾 xiū 修 zhú 竹， bèi 被 lǐng 嶺 duō 多 cháng 長 sōng 松。

xuán 懸 mén 門 yǐ 倚 yán 岩 shí 石， zhōng 終 rì 日 duì 對 qīng 青 fēng 峰。

chū 初 shì 仕 xī 昔 wèi 為 zǎi 宰， dú 讀 shū 書 guò 過 sān 三 dōng 冬。

wàng 忘 jī 機 xiá 狎 ōu 鷗 niǎo 鳥， quàn 勸 jià 稼 qīn 親 lǎo 老 nóng 農。

sòng 訟 tíng 庭 kě 可 luó 羅 què 雀， tóng 銅 yìn 印 cāng 蒼 xiǎn 蘚 fēng 封。

ěr 爾 lái 來 sān 三 shí 十 nián 年， mèng 夢 xiǎng 想 yōu 幽 rén 人 zōng 蹤。

fēng 風 chén 塵 jīng 京 luò 洛 jiān 間， yì 邑 zǐ 子 huò 或 xiāng 相 féng 逢。

wǎn 晚 suì 歲 shàng 上 yù 玉 táng 堂， tiān 天 mén 門 shēn 深 jiǔ 九 zhòng 重。

miǎn 緬 sī 思 hán 寒 tán 潭 bì 碧， yī 一 xǐ 洗 wǒ 我 xīn 心 xiōng 胸。

sòng 送 zi 子 xī 西 nán 南 guī 歸， hèn 恨 wú 無 yǔ 羽 yì 翼 cóng 從。

wèi 為 wǒ 我 xiè 謝 bāng 邦 rén 人， jīn 今 kuì 愧 bái 白 fà 發 róng 容。