送祈永還山東

dú 獨 jiǎn 蹇 huáng 黃 hé 河 lù 路   ， fēng 風 āi 埃 fù 賦 běi 北 zhēng 征 。 。 lóng 龍 shā 沙 tuán 團 rì 日 qì 氣   ， yàn 雁 zhèn 陣 dù 度 bīng 兵 shēng 聲 。 。

hǎi 海 wù 塢 gēng 耕 yān 煙 yuǎn 遠   ， shān 山 chéng 城 shào 哨 huǒ 火 héng 橫 。 。 zhī 知 jūn 君 nián 年 zhèng 正 shǎo 少   ， zhōng 終 yǒu 有 qì 棄 xū 繻 qíng 情 。 。