送丘長孺南還二首 其一

明代 袁中道
文人情性武人裝,鬧帶花衫大羽囊。鬻宅典田重出塞,臂鷹牽犬復還鄉。 身穿通邑千人看,馬度秋原百鳥藏。莫向前途久留滯,吳姬釀酒待君嘗。
wén 文 rén 人 qíng 情 xìng 性 wǔ 武 rén 人 zhuāng 裝   , nào 鬧 dài 帶 huā 花 shān 衫 dà 大 yǔ 羽 náng 囊 yù 。 zhái 鬻 diǎn 宅 tián 典 zhòng 田 chū 重 sài 出 bì 塞   , yīng 臂 qiān 鷹 quǎn 牽 fù 犬 huán 復 xiāng 還   鄉   。
shēn 身 chuān 穿 tōng 通 yì 邑 qiān 千 rén 人 kàn 看   , mǎ 馬 dù 度 qiū 秋 yuán 原 bǎi 百 niǎo 鳥 cáng 藏 mò 。 xiàng 莫 qián 向 tú 前 jiǔ 途 liú 久 zhì 留 wú 滯   , jī 吳 niàng 姬 jiǔ 釀 dài 酒 jūn 待 cháng 君   嘗   。