送邱含山還長亭山房

tóu 投 lǎo 老 yóu 猶 chuí 垂 tuó 橐   ， wàng 忘 guī 歸 wèi 未 fú 拂 yī 衣 。 。 jiāng 江 shān 山 shuāng 雙 lèi 淚 bèng 迸   ， jiā 家 guó 國 cùn 寸 xīn 心 wéi 違 。 。

zuò 作 kè 客 bēi 悲 wáng 王 càn 粲   ， wèi 為 láng 郎 yì 憶 zǐ 紫 wēi 薇 。 。 rù 入 lín 林 hái 還 chàng 悵 wàng 望   ， wú 吾 dào 道 yǐ 已 quán 全 fēi 非   ！