送齊上人遊方

wǎng 往 jiū 究 yī 一 chéng 乘 qù 去   ， qī 期 míng 明 zhū 諸 zǔ 祖 dēng 燈 yuǎn 。 shān 遠 xián 山 luò 銜 rì 落 kōng 日   ， gǔ 空 xiǎng 谷 cán 響 bīng 殘   冰   。

lí 離 wù 物 xīn 心 wú 無 rǎn 染   ， tán 談 jīng 經 yì 義 yǒu 有 píng 憑 shì 。 rén 世 duō 人 dǐng 多 lǐ 頂 wéi 禮   ， shì 為 yòu 是 qiáo 右 sēng 橋   僧   。