送秦主簿赴仁和

宋代 范祖禹
我思適吳越,懷古意如何。 太伯振高風,仲雍揚清波。 緒餘有季子,飢食玉山禾。 山水發奇秀,古來英俟多。 秦君淮海彥,文鋒雄太阿。 早依蘇揚州,匠手為礱磨。 光芒侵星斗,氣象奔江河。 青衫拾科第,試邑佐弦歌。 春水生南國,扁舟浮綠羅。 方將剖蚌璞,焜耀隨與和。 我病久廢詩,緬思眄庭柯。 傍徨戀此闥,歲月屢蹉跎。 看君登朝廷,奏頌助猗那。 為我謝蘇公,先歸待江沱。
wǒ 我 sī 思 shì 適 wú 吳 yuè 越   , huái 懷 gǔ 古 yì 意 rú 如 hé 何   。
tài 太 bó 伯 zhèn 振 gāo 高 fēng 風   , zhòng 仲 yōng 雍 yáng 揚 qīng 清 bō 波   。
xù 緒 yú 余 yǒu 有 jì 季 zǐ 子   , jī 飢 shí 食 yù 玉 shān 山 hé 禾   。
shān 山 shuǐ 水 fā 發 qí 奇 xiù 秀   , gǔ 古 lái 來 yīng 英 qí 俟 duō 多   。
qín 秦 jūn 君 huái 淮 hǎi 海 yàn 彥   , wén 文 fēng 鋒 xióng 雄 tài 太 ē 阿   。
zǎo 早 yī 依 sū 蘇 yáng 揚 zhōu 州   , jiàng 匠 shǒu 手 wèi 為 lóng 礱 mó 磨   。
guāng 光 máng 芒 qīn 侵 xīng 星 dǒu 斗   , qì 氣 xiàng 象 bēn 奔 jiāng 江 hé 河   。
qīng 青 shān 衫 shí 拾 kē 科 dì 第   , shì 試 yì 邑 zuǒ 佐 xián 弦 gē 歌   。
chūn 春 shuǐ 水 shēng 生 nán 南 guó 國   , piān 扁 zhōu 舟 fú 浮 lǜ 綠 luó 羅   。
fāng 方 jiāng 將 pōu 剖 bàng 蚌 pú 璞   , kūn 焜 yào 耀 suí 隨 yǔ 與 hé 和   。
wǒ 我 bìng 病 jiǔ 久 fèi 廢 shī 詩   , miǎn 緬 sī 思 miǎn 眄 tíng 庭 kē 柯   。
bàng 傍 huáng 徨 liàn 戀 cǐ 此 tà 闥   , suì 歲 yuè 月 lǚ 屢 cuō 蹉 tuó 跎   。
kàn 看 jūn 君 dēng 登 cháo 朝 tíng 廷   , zòu 奏 sòng 頌 zhù 助 yī 猗 nà 那   。
wèi 為 wǒ 我 xiè 謝 sū 蘇 gōng 公   , xiān 先 guī 歸 dài 待 jiāng 江 tuó 沱   。