送欽叔內翰並寄劉達卿郎中白文舉編修二首 其二

金朝 元好問
古人遙相望,每恨不同時。同時得古人,歡樂良在茲。 君歸豈不佳,交遊滿京師。門前車馬來,笑言慰所思。 細話洛陽事,高詠嵩山詩。宮壺發新篘,宮梅耿幽姿。 故應劉與白,亦復念微之。
gǔ 古 rén 人 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望   , měi 每 hèn 恨 bù 不 tóng 同 shí 時 。 。 tóng 同 shí 時 dé 得 gǔ 古 rén 人   , huān 歡 lè 樂 liáng 良 zài 在 zī 茲 。 。
jūn 君 guī 歸 qǐ 豈 bù 不 jiā 佳   , jiāo 交 yóu 游 mǎn 滿 jīng 京 shī 師 。 。 mén 門 qián 前 chē 車 mǎ 馬 lái 來   , xiào 笑 yán 言 wèi 慰 suǒ 所 sī 思 。 。
xì 細 huà 話 luò 洛 yáng 陽 shì 事   , gāo 高 yǒng 詠 sōng 嵩 shān 山 shī 詩 。 。 gōng 宮 hú 壺 fā 發 xīn 新 chōu 篘   , gōng 宮 méi 梅 gěng 耿 yōu 幽 zī 姿 。 。
gù 故 yìng 應 liú 劉 yǔ 與 bái 白   , yì 亦 fù 復 niàn 念 wēi 微 zhī 之 。 。