送青溪先生之南京吏部 其一

明代 李東陽
昔我青雲交，登朝半公輔。倪君廊廟姿，獨立爭快睹。 鍾鏞在東序，法制形貌古。扣之聲鍧然，鯨海日吞吐。 蘭苕與翡翠，信美安足數。緬維有司良，拔十思得五。 如君能幾人，吾儕愧參伍。南曹固雲重，暇逸詎其所。 願持五色線，留為山龍補。
xī 昔 wǒ 我 qīng 青 yún 雲 jiāo 交   ， dēng 登 cháo 朝 bàn 半 gōng 公 fǔ 輔 ní 。 jūn 倪 láng 君 miào 廊 zī 廟 dú 姿   ， lì 獨 zhēng 立 kuài 爭 dǔ 快   睹   。
zhōng 鍾 yōng 鏞 zài 在 dōng 東 xù 序   ， fǎ 法 zhì 制 xíng 形 mào 貌 gǔ 古 kòu 。 zhī 扣 shēng 之 hōng 聲 rán 鍧 jīng 然   ， hǎi 鯨 rì 海 tūn 日 tǔ 吞   吐   。
lán 蘭 tiáo 苕 yǔ 與 fěi 翡 cuì 翠   ， xìn 信 měi 美 ān 安 zú 足 shù 數 miǎn 。 wéi 緬 yǒu 維 sī 有 liáng 司 bá 良   ， shí 拔 sī 十 dé 思 wǔ 得   五   。
rú 如 jūn 君 néng 能 jǐ 幾 rén 人   ， wú 吾 chái 儕 kuì 愧 cēn 參 wǔ 伍 nán 。 cáo 南 gù 曹 yún 固 zhòng 雲 xiá 重   ， yì 暇 jù 逸 qí 詎 suǒ 其   所   。
yuàn 願 chí 持 wǔ 五 sè 色 xiàn 線   ， liú 留 wéi 為 shān 山 lóng 龍 bǔ 補   。