送青溪先生之南京吏部 其二

明代 李東陽
故都佳麗地，舊里詩書門。文僖有家學，歷世乃彌敦。 登金學士貴，踐斗尚書尊。簪纓父子繼，姓字兒童論。 文章兩京賦，雨露三朝恩。君今歷南省，祿養懷晨昏。 壯哉顯揚志，古道諒斯存。
gù 故 dū 都 jiā 佳 lì 麗 dì 地   ， jiù 舊 lǐ 里 shī 詩 shū 書 mén 門 wén 。 xī 文 yǒu 僖 jiā 有 xué 家 lì 學   ， shì 歷 nǎi 世 mí 乃 dūn 彌   敦   。
dēng 登 jīn 金 xué 學 shì 士 guì 貴   ， jiàn 踐 dòu 斗 shàng 尚 shū 書 zūn 尊 zān 。 yīng 簪 fù 纓 zǐ 父 jì 子 xìng 繼   ， zì 姓 ér 字 tóng 兒 lùn 童   論   。
wén 文 zhāng 章 liǎng 兩 jīng 京 fù 賦   ， yǔ 雨 lù 露 sān 三 cháo 朝 ēn 恩 jūn 。 jīn 君 lì 今 nán 歷 shěng 南 lù 省   ， yǎng 祿 huái 養 chén 懷 hūn 晨   昏   。
zhuàng 壯 zāi 哉 xiǎn 顯 yáng 揚 zhì 志   ， gǔ 古 dào 道 liàng 諒 sī 斯 cún 存   。