送清江劉立愛赴柱陽學錄

元代 梁寅
千丈孤城環萬山,新除學錄小官閒。郡侯拜朔惟陪禮,弟子鳴弦長掩關。 燄燄文星南斗下,迢迢桂水白雲間。奇才好進安邊策,早從樓船定八蠻。
qiān 千 zhàng 丈 gū 孤 chéng 城 huán 環 wàn 萬 shān 山   , xīn 新 chú 除 xué 學 lù 錄 xiǎo 小 guān 官 xián 閒 jùn 。 hòu 郡 bài 侯 shuò 拜 wéi 朔 péi 惟 lǐ 陪 dì 禮   , zǐ 弟 míng 子 xián 鳴 zhǎng 弦 yǎn 長 guān 掩   關   。
yàn 燄 yàn 燄 wén 文 xīng 星 nán 南 dòu 斗 xià 下   , tiáo 迢 tiáo 迢 guì 桂 shuǐ 水 bái 白 yún 雲 jiān 間 qí 。 cái 奇 hǎo 才 jìn 好 ān 進 biān 安 cè 邊 zǎo 策   , cóng 早 lóu 從 chuán 樓 dìng 船 bā 定 mán 八   蠻   。