送清環道人南歸 其二

清代 濮文暹
人生大邂逅，多在阡與陌。飄零各異地，異地成咫尺。 持來雙鏡光，互照好顏色。豈惟照顏色，肝膽了不隔。 平生失途馬，顛蹶在荊棘。君既宛轉導，又為施羽翼。 君今棄我去，好春失消息。柳條與梅花，為誰更妝飾。 本自無遠別，生滅年僅百。所悲再見期，又非此旦夕。 既作有情物，得不淚沾臆。登堂慰君母，母正縫衣裳。 衣裳亦何麗，鬢髮亦何蒼。知君當早還，君還我何方。 君今別母時，有我相扶將。行當我別母，不見君在旁。 勞燕各背飛，春風爾何忙。獨余慈烏聲，繞屋空徬徨。
rén 人 shēng 生 dà 大 xiè 邂 hòu 逅   ， duō 多 zài 在 qiān 阡 yǔ 與 mò 陌 。 。 piāo 飄 líng 零 gè 各 yì 異 dì 地   ， yì 異 dì 地 chéng 成 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。
chí 持 lái 來 shuāng 雙 jìng 鏡 guāng 光   ， hù 互 zhào 照 hǎo 好 yán 顏 sè 色 。 。 qǐ 豈 wéi 惟 zhào 照 yán 顏 sè 色   ， gān 肝 dǎn 膽 liǎo 了 bù 不 gé 隔 。 。
píng 平 shēng 生 shī 失 tú 途 mǎ 馬   ， diān 顛 jué 蹶 zài 在 jīng 荊 jí 棘 。 。 jūn 君 jì 既 wǎn 宛 zhuǎn 轉 dǎo 導   ， yòu 又 wèi 為 shī 施 yǔ 羽 yì 翼 。 。
jūn 君 jīn 今 qì 棄 wǒ 我 qù 去   ， hǎo 好 chūn 春 shī 失 xiāo 消 xi 息 。 。 liǔ 柳 tiáo 條 yǔ 與 méi 梅 huā 花   ， wèi 為 shuí 誰 gēng 更 zhuāng 妝 shì 飾 。 。
běn 本 zì 自 wú 無 yuǎn 遠 bié 別   ， shēng 生 miè 滅 nián 年 jǐn 僅 bǎi 百 。 。 suǒ 所 bēi 悲 zài 再 jiàn 見 qī 期   ， yòu 又 fēi 非 cǐ 此 dàn 旦 xī 夕 。 。
jì 既 zuò 作 yǒu 有 qíng 情 wù 物   ， dé 得 bù 不 lèi 淚 zhān 沾 yì 臆 。 。 dēng 登 táng 堂 wèi 慰 jūn 君 mǔ 母   ， mǔ 母 zhèng 正 féng 縫 yī 衣 shang 裳 。 。
yī 衣 shang 裳 yì 亦 hé 何 lì 麗   ， bìn 鬢 fā 發 yì 亦 hé 何 cāng 蒼 。 。 zhī 知 jūn 君 dāng 當 zǎo 早 hái 還   ， jūn 君 hái 還 wǒ 我 hé 何 fāng 方 。 。
jūn 君 jīn 今 bié 別 mǔ 母 shí 時   ， yǒu 有 wǒ 我 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 。 。 háng 行 dāng 當 wǒ 我 bié 別 mǔ 母   ， bú 不 jiàn 見 jūn 君 zài 在 páng 旁 。 。
láo 勞 yàn 燕 gè 各 bèi 背 fēi 飛   ， chūn 春 fēng 風 ěr 爾 hé 何 máng 忙 。 。 dú 獨 yú 余 cí 慈 wū 烏 shēng 聲   ， rào 繞 wū 屋 kōng 空 páng 徬 huáng 徨 。 。