送郄昂謫巴中

唐代 李白
瑤草寒不死,移植滄江濱。 東風灑雨露,會入天地春。 予若洞庭葉,隨波送逐臣。 思歸未可得,書此謝情人。
yáo 瑤 cǎo 草 hán 寒 bù 不 sǐ 死   , yí 移 zhí 植 cāng 滄 jiāng 江 bīn 濱 。 。
dōng 東 fēng 風 sǎ 灑 yǔ 雨 lù 露   , huì 會 rù 入 tiān 天 dì 地 chūn 春 。 。
yǔ 予 ruò 若 dòng 洞 tíng 庭 yè 葉   , suí 隨 bō 波 sòng 送 zhú 逐 chén 臣 。 。
sī 思 guī 歸 wèi 未 kě 可 dé 得   , shū 書 cǐ 此 xiè 謝 qíng 情 rén 人 。 。

譯文

瑤草是受寒不死的,可以移植到仙境滄江的江濱。

如果遇到東風飄灑雨露,就會與天地一道春意盎然。

我就像洞庭湖的落葉,隨著風波送你去貶謫的遠方。

我也思念故鄉,但也不能歸去,書此詩一首贈送給有情人,聊表心意。