送喬生宇歸樂平

明代 李東陽
我友中書君,十年抗師席。當時門下士,往往繼科籍。 喬生西南來,竦如木初植。良材就斤斧,規矩應丈尺。 文場才弱冠,已破萬人敵。而猶不自滿,欿若字未識。 朅來過我堂,每語終日夕。談詩辨格律,論字窮點畫。 微言析豪芒,獨詣超畛域。紛紛科舉徒,未暇論與策。 古文時所棄,似子寧易得。吾生好講學,久矣抱深默。 愛子方起予,胡為重行役。勖哉千里途,及此分陰惜。 少年豈可恃,我已非白晰。文章未足論,太上貴立德。 而師有嚴規,我語贅何益。
wǒ 我 yǒu 友 zhōng 中 shū 書 jūn 君   , shí 十 nián 年 kàng 抗 shī 師 xí 席 dāng 。 shí 當 mén 時 xià 門 shì 下 wǎng 士   , wǎng 往 jì 往 kē 繼 jí 科   籍   。
qiáo 喬 shēng 生 xī 西 nán 南 lái 來   , sǒng 竦 rú 如 mù 木 chū 初 zhí 植 liáng 。 cái 良 jiù 材 jīn 就 fǔ 斤 guī 斧   , jǔ 規 yīng 矩 zhàng 應 chǐ 丈   尺   。
wén 文 chǎng 場 cái 才 ruò 弱 guàn 冠   , yǐ 已 pò 破 wàn 萬 rén 人 dí 敵 ér 。 yóu 而 bù 猶 zì 不 mǎn 自 kǎn 滿   , ruò 欿 zì 若 wèi 字 shí 未   識   。
qiè 朅 lái 來 guò 過 wǒ 我 táng 堂   , měi 每 yǔ 語 zhōng 終 rì 日 xī 夕 tán 。 shī 談 biàn 詩 gé 辨 lǜ 格 lùn 律   , zì 論 qióng 字 diǎn 窮 huà 點   畫   。
wēi 微 yán 言 xī 析 háo 豪 máng 芒   , dú 獨 yì 詣 chāo 超 zhěn 畛 yù 域 fēn 。 fēn 紛 kē 紛 jǔ 科 tú 舉 wèi 徒   , xiá 未 lùn 暇 yǔ 論 cè 與   策   。
gǔ 古 wén 文 shí 時 suǒ 所 qì 棄   , shì 似 zi 子 níng 寧 yì 易 dé 得 wú 。 shēng 吾 hǎo 生 jiǎng 好 xué 講 jiǔ 學   , yǐ 久 bào 矣 shēn 抱 mò 深   默   。
ài 愛 zǐ 子 fāng 方 qǐ 起 yǔ 予   , hú 胡 wéi 為 zhòng 重 xíng 行 yì 役 xù 。 zāi 勖 qiān 哉 lǐ 千 tú 里 jí 途   , cǐ 及 fēn 此 yīn 分 xī 陰   惜   。
shào 少 nián 年 qǐ 豈 kě 可 shì 恃   , wǒ 我 yǐ 已 fēi 非 bái 白 xī 晰 wén 。 zhāng 文 wèi 章 zú 未 lùn 足 tài 論   , shàng 太 guì 上 lì 貴 dé 立   德   。
ér 而 shī 師 yǒu 有 yán 嚴 guī 規   , wǒ 我 yǔ 語 zhuì 贅 hé 何 yì 益   。