送喬判官赴福州

yáng 揚 fān 帆 xiàng 向 hé 何 chǔ 處   ， chā 插 yǔ 羽 zhú 逐 zhēng 征 dōng 東 。 。 yí 夷 luò 落 rén 人 yān 煙 jiǒng 迥   ， wáng 王 chéng 程 niǎo 鳥 lù 路 tōng 通 。 。

jiāng 江 liú 流 huí 回 jiàn 澗 dǐ 底   ， shān 山 sè 色 jù 聚 mǐn 閩 zhōng 中 。 。 jūn 君 qù 去 diāo 凋 cán 殘 hòu 後   ， yīng 應 lián 憐 bǎi 百 yuè 越 kōng 空 。 。