送遷客

宋代周弼

自謂別離難會面，如何此地又相尋。往來雲物他鄉意，輕薄風塵久客心。夜雨泥塗三里郭，夕陽煙火數家林。送君好去加餐飯，莫聽哀猿徹曉吟。

zì 自 wèi 謂 bié 別 lí 離 nán 難 huì 會 miàn 面， rú 如 hé 何 cǐ 此 dì 地 yòu 又 xiāng 相 xún 尋。

wǎng 往 lái 來 yún 雲 wù 物 tā 他 xiāng 鄉 yì 意， qīng 輕 bó 薄 fēng 風 chén 塵 jiǔ 久 kè 客 xīn 心。

yè 夜 yǔ 雨 ní 泥 tú 塗 sān 三 lǐ 里 guō 郭， xī 夕 yáng 陽 yān 煙 huǒ 火 shù 數 jiā 家 lín 林。

sòng 送 jūn 君 hǎo 好 qù 去 jiā 加 cān 餐 fàn 飯， mò 莫 tīng 聽 āi 哀 yuán 猿 chè 徹 xiǎo 曉 yín 吟。