送前進士蔡京赴學究科（時崔相公、楊尚書掌選）

ěr 耳 wén 聞 zhàn 戰 gǔ 鼓 dài 帶 jīng 經 chú 鋤   ， zhèn 振 fā 發 shēng 聲 míng 名 zì 自 lǐ 里 lǘ 閭 。 。 yǐ 已 shì 是 shì 世 jiān 間 néng 能 fù 賦 kè 客   ，

gèng 更 gōng 攻 chuāng 窗 xià 下 jué 絕 biān 編 shū 書 。 。 zhū 朱 mén 門 dá 達 zhě 者 shuí 誰 néng 能 shí 識   ， jiàng 絳 zhàng 帳 shū 書 shēng 生 jǐn 盡 bù 不 rú 如 。 。

xìng 幸 yù 遇 tiān 天 guān 官 jiù 舊 chéng 丞 xiàng 相   ， zhī 知 jūn 君 wú 無 yì 翼 shàng 上 kōng 空 xū 虛 。 。