送錢承制赴廣東都監

jiā 家 shēng 聲 yuǎn 遠 jì 繼 hé 河 xī 西 shǒu 守   ， yóu 游 huàn 宦 duō 多 biàn 便 lǐng 嶺 wài 外 guān 官   。

nán 南 hǎi 海 wú 無 bō 波 xián 閒 dòu 斗 gě 舸   ， běi 北 táng 堂 duō 多 xiá 暇 dé 得 xiū 羞 lán 蘭   。

hū 忽 wén 聞 cháng 常 dì 棣 gē 歌 lí 離 suǒ 索   ， yīng 應 jì 寄 hán 寒 méi 梅 bào 報 hǎo 好 ān 安   。

tā 它 rì 日 piān 扁 zhōu 舟 dìng 定 guī 歸 jì 計   ， réng 仍 jiāng 將 xī 犀 yù 玉 fù 付 jiāng 江 tuān 湍   。