送朴山人歸新羅

hào 浩 miǎo 渺 xíng 行 wú 無 jí 極   ， yáng 揚 fān 帆 dàn 但 xìn 信 fēng 風 。 。 yún 雲 shān 山 guò 過 hǎi 海 bàn 半   ， xiāng 鄉 shù 樹 rù 入 zhōu 舟 zhōng 中 。 。

bō 波 dìng 定 yáo 遙 tiān 天 chū 出   ， shā 沙 píng 平 yuǎn 遠 àn 岸 qióng 窮 。 。 lí 離 xīn 心 jì 寄 hé 何 chǔ 處   ， mù 目 duàn 斷 shǔ 曙 xiá 霞 dōng 東 。 。