送丕上人南遊

jiāng 江 shān 山 dú 獨 qù 去 yóu 游   ， yóu 游 biàn 遍 shǐ 始 yīng 應 xiū 休   。

yún 雲 wài 外 qiāo 敲 qīng 清 qìng 磬   ， chuán 船 zhōng 中 tì 剃 bái 白 tóu 頭   。

zǔ 阻 fēng 風 gū 孤 dǎo 島 wǎn 晚   ， tīng 聽 yǔ 雨 èr 二 lín 林 qiū 秋   。

nán 南 guó 國 duō 多 jiā 嘉 jìng 境   ， shī 詩 pái 牌 jǐ 幾 chù 處 liú 留   。