送平江侯出鎮臨清

gǔ 鼓 jiā 笳 zài 載 dào 道 chū 出 shén 神 zhōu 州   ， tiě 鐵 qí 騎 lián 連 yún 雲 yōng 擁 liè 列 hóu 侯 。 。 cǎi 綵 pèi 旆 xíng 行 chuān 穿 huā 花 wài 外 lù 路   ， zǐ 紫 liú 騮 sī 嘶 jìn 近 yì 驛 biān 邊 lóu 樓 。 。

cùn 寸 xīn 心 shēn 深 wèi 慰 lí 黎 mín 民 wàng 望   ， yí 一 miàn 面 quán 全 fēn 分 shèng 聖 zhǔ 主 yōu 憂 。 。 qiān 千 lǐ 里 sāng 桑 má 麻 qí 齊 lǔ 魯 dì 地   ， shēn 呻 yín 吟 cóng 從 cǐ 此 biàn 變 gē 歌 ōu 謳 。 。