送彭仲宜歸荊州

sì 四 yuè 月 dū 都 chéng 城 fēng 風 rì 日 hǎo 好   ， yuǎn 遠 kè 客 wéi 違 jiā 家 sī 思 fāng 芳 cǎo 草 。 。 qín 秦 huái 淮 hé 河 pàn 畔 wèn 問 nán 南 chuán 船   ， chóng 重 yì 譯 lóu 樓 qián 前 chū 出 cháng 長 dào 道 。 。

dào 道 bàng 傍 sòng 送 zhě 者 jiē 皆 jìn 縉 shēn 紳   ， yù 玉 táng 堂 biān 編 xiū 修 qíng 情 dú 獨 qīn 親 。 。 cǐ 此 lái 來 xiāng 相 kàn 看 qīng 輕 qiān 千 lǐ 里   ， cǐ 此 huì 會 xiāng 相 huān 歡 néng 能 jǐ 幾 chén 晨 。 。

chén 晨 fā 發 wú 無 yóu 由 zhí 執 bēi 杯 jiǔ 酒   ， zhé 折 zèng 贈 kōng 空 chí 持 bái 白 mén 門 liǔ 柳 。 。 lín 臨 fēn 分 qiǎn 繾 quǎn 綣 fù 復 shēn 申 yán 言   ， yǐ 已 qù 去 cāng 蒼 máng 茫 shàng 尚 huí 回 shǒu 首 。 。

lú 蘆 sǔn 筍 fēn 紛 fēn 紛 jiē 接 pǔ 浦 qiáo 橋   ， shí 鰣 yú 魚 duì 隊 duì 隊 zhú 逐 lán 蘭 náo 橈 。 。 chuī 吹 dí 笛 wǎn 晚 yāo 邀 chí 池 kǒu 口 yuè 月   ， yáng 揚 fān 帆 qíng 晴 dài 帶 hǎi 海 mén 門 cháo 潮 。 。

guī 歸 dào 到 xiù 繡 lín 林 yīng 應 xià 夏 wǔ 五   ， zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 xiē 歇 liú 榴 huā 花 tǔ 吐 。 。 jiā 家 qìng 慶 qū 趨 chéng 承 bái 白 fà 發 huān 歡   ， yún 雲 guāng 光 huí 回 càn 粲 bān 斑 yī 衣 wǔ 舞 。 。

hái 還 xié 攜 shuāng 雙 lǐ 鯉 fàng 放 jiāng 江 méi 湄   ， jiāng 江 shuǐ 水 cháo 朝 zōng 宗 rì 日 yè 夜 chí 馳 。 。 dōu 都 jiāng 將 xiāng 鄉 yì 邑 píng 平 ān 安 bào 報   ， shāo 稍 jiě 解 jīng 京 huá 華 qì 契 kuò 闊 sī 思 。 。