送彭巡檢子韶赴關清兼示光澤舍弟

sòng 送 jūn 君 nán 南 qù 去 piàn 片 fān 帆 guī 歸   ， wǔ 五 yuè 月 xūn 薰 fēng 風 bái 白 yún 篔 yī 衣   。

lù 路 rào 繞 mǐn 閩 shān 山 zhēng 征 qí 騎 yuǎn 遠   ， yuè 月 míng 明 mán 蠻 jiǎo 徼 luó 邏 bīng 兵 xī 稀   。

guāng 桄 láng 榔 lǜ 綠 àn 暗 jīng 經 cán 殘 yǔ 雨   ， lì 荔 zǐ 子 hóng 紅 chuí 垂 yìng 映 luò 落 huī 暉   。

xiǎo 小 dì 弟 shān 杉 guān 關 fán 煩 jì 寄 yǔ 語   ， kè 客 xīn 心 zhǎng 長 bàn 伴 jí 鶺 líng 鴒 fēi 飛   。