送彭仕貞歸漣川省親 其一

元代 胡奎
岸芷兮汀蘭。風蕭蕭兮露漙漙。彼美人兮於焉盤桓。 山川悠悠兮路漫漫。嗟鴻雁兮隔雲端。
àn 岸 zhǐ 芷 xī 兮 tīng 汀 lán 蘭 fēng 。 xiāo 風 xiāo 蕭 xī 蕭 lù 兮 tuán 露 tuán 漙 bǐ 漙 měi 。 rén 彼 xī 美 yú 人 yān 兮 pán 於 huán 焉   盤   桓   。
shān 山 chuān 川 yōu 悠 yōu 悠 xī 兮 lù 路 màn 漫 màn 漫 jiē 。 hóng 嗟 yàn 鴻 xī 雁 gé 兮 yún 隔 duān 雲   端   。